Русские в Италии.

Матрешка

На днях моя русскоговорящая подруга Светлана гуляла по центру Сассари, делала покупки и наслаждалась теплым осенним вечером. Как вдруг, на одной их центральных площадей города в 50 метрах от муниципалитета Света увидела сидящего на земле человека и обеспокоенную толпу рядом. «Кому-то плохо, ох, надо бы скорую вызвать» – шептали в толпе… Светлана приблизилась и спросила что случилось. «Да вот женщине плохо, не может встать, а по-итальянски она не говорит. Мы не понимаем, что случилось».
Моя подруга присмотрелась и узнала в несчастной русскую эмигрантку, назовем ее Екатериной. Екатерина несколько лет назад приехала на Сардинию из какого-то подмосковного городка, перебивалась на временных работах и однажды даже просила светину маму помочь ей найти что-нибудь.

Света подошла, тронула Екатерину за плечо и спросила уже по-русски, что же случилось. В этот момент, Екатерина повернула лицо, издала радостное и протяжное Ооооой и полезла обниматься. Светлану ударила такая волна винного перегара, что она еле устояла на ногах. «Что она говорит? Ей плохо с сердцем? Вызовем скорую?» – зашумела толпа. «Не надо мне никакой скорой, идите все вы на х.й» – миролюбиво ответила Екатерина.

«Она очень вам благодарна, но просит не беспокоиться и не вызывать скорую» – перевела дипломатичная Света сердобольной толпе. А людей стало еще больше, уже даже женщина с ребенком остановилась и наблюдала с сочувствием. Екатерина продолжала улыбаться пьяной улыбкой и поносить всех.

«А вы тоже русская? И знаете ее?» – спросили Светлану. «Нет, нет, я не много говорю по-русски и пару раз видела эту женщину» – ответила моя подруга, заливаясь краской. Ну как тут признаешься в своем происхождении на фоне этого чуда.

В этот момент подъехала скорая из которой вышли два молодых и очень симпатичных врача. Екатерина, завидев их резво вскочила на ноги, чего не могла сделать добрых двадцать минут, раскинула руки в разные стороны, изобразила эротичную улыбку на лице и закричала «Возьмите меня!!!»

Светлана тихонько попятилась, вышла их толпы и побежала домой.

Дома она рассказала маме об этом случае, а мама вспомнила почему не смогла помочь Екатерине с работой. Мама Светланы, имея диплом медсестры, работает сиделкой с умирающими или очень старыми людьми. Работу ей дают в муниципалитете, а там очень серьезно проверяют кандидатов и собирают рекомендации со всех предыдущих мест. Так вот, когда стали проверять Екатерину выяснилось, что где бы она не работала, везде случалось что-нибудь чудовищное по меркам сардов. Например, в одном доме хозяин делал вино и держал его в огромной бочке в погребе. Екатерина каждый день спускалась в погреб с кружкой, иногда и по нескольку раз… Однажды, когда у старика был большой праздник и вся семья приехала его навестить вина, как вы понимаете, уже не осталось… не стоило большого труда, чтобы понять кто умудрился за пару месяцев выпить бочку вина в 200 литров.

Когда я рассказывала эту историю своему итальянскому мужчине, он очень сильно смеялся, а потом сказал: «Зря вы стыдитесь таких соотечественников, я видел как пьют в России, для вас это нормально!!! В Италии тоже есть алкоголики, но они отличаются тем, что пью дома, а не слоняются по улицам.»

Вообще, русских на Сардинии не очень много. Уезжают, в основном, украинцы, потому что жизнь у них намного хуже российской. О том, как живут эмигранты подробнее расскажу в следующих статьях.
Завтра я поеду в самый страшный и опасный город Сардинии — Оргозоло, так что подписывайтесь на обновления, чтобы не пропустить рассказ. А пока всем отличной пятницы и много не пейте!!!

Вы можете оставить отзыв, или трекбек со своего сайта.
  • http://kak-vybrat.com Саша

    В Италии хорошо, мечтаю побывать.

  • Elena

    Да, бедная Света! Ужасно испытывать стыд за свое происхождение. А ведь когда-то мы все с гордостью “доставали из широких штанин…. дубликатом бесценного груза…”!
    А теперь едем туда, где русских поменьше :(

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Мне тоже было бы стыдно!!! Тем более в маленьких городах это всегда заметнее…

  • nadin

    — Андрей
    — А?
    — Я алкач?
    — Алкач, алкач…

    Я наблюдала такую же сцену на улицу в Оксфорде, но вместо Екатерины там был ни слова не понимающий по-русски дедок :P и недавно в Стокгольме перед нами заселялись в отель четверо практически не стоящих на ногах “викинга” – что характерно, девушки на ресепшн были с ними очень любезны (несмотря на “возьми меня” с их стороны) и скорую им не вызвали :-D “В Италии тоже есть алкоголики, но они отличаются тем, что пьют дома” или их подружки бережно собирают их и кроме следов на машине никаких свидетельств вчерашнего позора *CRAZY*

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Попрошу не путать сама знаешь что с яичницей!!! Следы на машине были после концерта, а это значит праздник и веселье!!! Наше же тетка была в будний день и явно не после дня рождения или Нового года :P

  • Daria

    ну, это обычная история!
    если у явления знак +, то я тоже русская, если -, то сразу в кусты.
    не определилась со своими эмоциями по данному вопросу.

  • Elena

    Мне, кстати, в Египте тоже было стыдно за нас, русских, а точнее за поведение наших представителей – причем в разных жизненных аспектах. И пьянство – не самый неприятный аспект из них. Хамство, жлобство, и отвратительное отношение к собственным детям – вот что меня более всего задевало. =-O

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Наши на отдыхе – это отдельная статья!!! Многие копят год, что бы потом выпендриваться :P

  • Юлия

    Прекрасно помню, как на Кипре, когда я я только прилетела и была после тяжелой болезни (соответственно желание было – упасть и уснуть), в дупель пьяный англичанин ломился по ошибке в мою дверь, а когда я не выдержала и открыла, дабы послать его… в его номер, упал и незамедлительно захрапел на пороге. Помню Испанию – и немцев у бассейна. Мы уезжали из отеля в 8-9 утра (они уже сидели в шезлонгах с пивом и вином), успевали посмотреть кучу интересностей, накупаться, возвращались вечером – они все еще сидели с пивом у бассейна. Живу в Питере, в Финляндии бываю, про пьяных финнов даже не буду рассказывать. Даром что северная нация, ущипнуть за сись… простите, за грудь – запросто! Стыдиться после этого именно того, что я русская – даже не подумаю. Хотя, конечно, неприятно…

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Юля, я согласна, но туризм все-таки другое. Туристы привозят деньги и могут их пропивать :P , а вот эмигранты привозят плохие привычки и ломают культуру страны.

  • http://cuinera-catalana.blogspot.com/feeds/posts/default Юлия

    удивительно, а я вот не сталкивалась никогда с подобным здесб, разве что с туристами напивающимися в аэропортах в ожидании самолета на родину (бояцца чтоли? :-D )

  • Юлия

    Оксана, я с Вами тоже согласна, туризм и эмиграция разные вещи. Мне эмигрантов часто жалко бывает, не все, как Вы, умны, красивы и самодостаточны, и счастливы в новой стране. Уезжают работать не от хорошей жизни, другой уклад, чужая страна, чужие люди кругом, социальный статус тоже частенько радикально меняется. Вот и срываются.

  • Lana

    Ой, девочки! Давайте не будем стыдиться и брать на себя ответственность за чьё – то “хабальное” поведение! У людей в каждой нации есть свои “особенности”, меня вот немцы своими “привычками” шокируют, особенно по праздникам…
    Ну , а то, что у нас отсутствует культура пития, так этим уже никого в мире не удивишь, после того, как границы открыли…

  • Pingback: Хулиганы в Италии. | Моя Сардиния()

    • Natalia

      Да, уж… Душещипательная история :-D Про “Возьмите меня” очень весело, а вот за выпитое вино убила бы мерзкую козу! Дедушку жалко… Припас вина на праздничный день, а тут такая напасть… Однако за происхождение своё никакого стыда не испытываю, т.к. люди сами и только сами отвечают за свои поступки, и за эту Катерину никто другой ответственности не несёт.
      А вот иммигрантов-украинцев в Италии действительно много. Мы с друзьями в прошлом году были в Неаполе. Искали дорогу от ж/д вокзала до нашей гостиницы, и к нам подошёл парнишка и на русском объяснил, как дойти. Потом спросил откуда мы, и когда мы ответили, что из Санкт-Петербурга, он разочарованно произнёс “А-а-а-а, туристы…” :-D Парень, разумеется, оказался с Украины =)

  • http://ludmilanest.com Людмила

    Да, с Украины люди просто валят волной! Жить здесь просто невозможно никак…Ни работы, ни оплаты, ни гарантий…Нищета, да и только…
    А стыдиться, что русские не надо…Россия – это страна, которой можно гордиться…Везде есть свои белые вороны…

  • Pingback: Как передвигаться по Сардинии. | Моя Сардиния()

  • Galya

    Здравствуйте, Оксана!
    Вижу, что это написано очень давно. .. но может кто то отзовется.
    Я приехала в Сассари месяц назад. Вышла замуж. Хочу найти кого нибудь из России. Оставлю почту на всякий случай gm0403@mail.ru

Дизайн темы NewWPThemes.com, перевод Шаблонов Wordpress