Еще раз про итальянцев.

Клаудия
    Вчера на сайте русского агента в Финляндии и просто замечательной девушки Ксюши прочитала с чем у нее ассоциируются финны. И, по дороге на экзамен, который, кстати, сдала, думала про мои ассоциации с итальянцами. Было не легко, потому что чем больше живешь в стране, тем больше видишь разных людей и становится тяжелее вешать ярлыки на всех. Но все-таки есть некий стереотип и я хочу поделиться с вами, как я вижу итальянцев.

    Если бы итальянец был деревом, он был бы мандарином. Почему мандарином? Потому что их сажают и заботливо выращивают хозяева (то есть итальянские мамы). Мандарины стройны и зелены круглый год, а зимой, когда все северные народы впадают в спячку, продолжают жить и дарить чудесный аромат праздника.

    Мандарин.

    Если бы итальянец был цветком, он был бы нарциссом. Я никогда не встречала людей, которые бы так долго крутились перед зеркалом. Какое-то внутренне чувство красоты присуще всем итальянцам. Они инстинктивно выбирают лучшие картины в музеях среди миллиона и без труда определяют фальшивые нотки в любой мелодии.

    Нарцисс.

    Если бы итальянец был напитком, он был бы… конечно итальянским вином. Терпким, охлаждающим и кружащим голову. В него влюбляешься с первого глотка и не можешь остановиться, хотя знаешь, что слишком много пить вредно.

    Вино.

    Если бы итальянец был животным, он был бы гиеной))) Вы удивитесь, но группа итальянцев очень похожа на стаю гиен. Болтая и сплетничая они издают такие же смешные звуки, а их склоки и ссоры так же быстры и шумны. Ну и конечно, кто правит гиенами? Правильно — женщина!!! Итальянский мир — это мир итальянской мамы и вся семья с радостью ей подчиняется. Вот только внешне гиены отстали от итальянцев))

    Итальянская семья.

    Если бы итальянец был книгой, он был бы книгой по кулинарии. Потому что читать они не любят, а вот готовить и хвастаться своей кухней просто обожают.

    Кулинарная книга.

    Если бы итальянец был машиной, он был бы Феррари. Да, да такой же небольшой, ярко красного цвета и с шумным рычащим темпераментом. Вот только ездить Феррари может исключительно по хорошим дорогам и увозит всего-навсего двоих.

    Феррари.

    А вот если бы итальянка была бы машиной, она была бы Фиат Добло — настоящая итальянская выносливая машинка с широкими боками))

    Фиат Добло.

    Если бы итальянец был видом спорта, то он был бы футболом и… лотереями. Или футболистами с лотерейными билетами в руках. Я не знаю ни одного не играющего итальянца. Они все верят в удачу и моментальное обогащение, мечтают о том, как потратят денежный выигрыш и видят номера во сне.

    Лотерея.

    Напишите какие у вас ассоциации с любой нацией. Мне очень понравилась эта идея и я надеюсь услышать новые мнения)))

Вы можете оставить отзыв, или трекбек со своего сайта.
  • http://krowkamu.blogspot.com/ Ксю

    Оксана, как здорово, что ты написала свои ассоциации, я внутренне надеялась, что кто-нибудь подхватит.
    твои ассоциации было очень интересно читать, особенно их доказательства) про мандарин – здорово))) спасибо, что поделилась) и поздравляю со сдачей экзамена)

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Спасибо, Ксюша ;) твоя идея мне очень понравилась, главное муж у тебя такой активный. Молодец!!! Мой как-то призадумался над гиенами и, вроде, обиделся, но вида не подал и не стал со мной играть в ассоциации про русских, но я его позже помучаю :-D Еще раз спасибо тебе за твоих чудесных финнов, мне они с каждым твоим рассказом все понятнее и ближе, да и Финляндию я люблю уже давно))

  • Elena

    Оксана, здОрово и неожиданно!!! А главное – очень интересные ассоциации. Я сразу невольно задумалась о голландцах, но пока могу только дать определения свойств характера “среднего голландца”, без точных названий. Это занятное упражнение ;) (есть над чем подумать :-) в пятницу, 13 -го)

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Подумай подумай!!! Мне сразу пришло в голову, голландская машина – это велосипед))
      Кстати в Италии все боятся пятницу 17-е :-D

  • Мария

    Оксан,поздравляю со здачей экзамена!
    Статья здоровская! Мне почему-то захотелось про русских написать:-)
    Так вот русский мужик (именно так,мужик) мне видится медведем. Спит зимой,бодрствует летом, ходит на речку поживиться рыбкой и в лес собрать грибов,да малинки…здоровый,иногда бывает добрым, не отличается особым слухом и голосом… При первой встречи с таким мишкой всегда испытываешь ужас и страх,потом вроде привыкаешь и он уже кажется тебе простым и не таким уж опасным. Как-то так.
    А вот русские барышни мне почему-то кажутся лисичками (как из русского фильма Буратино). Все такие симпатичные, не обделенные чувством прекрасного и самое главное-смекалистые:-)
    Что скажешь?

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Задумалась над твоим комментарием)) К сожалению, не могу найти животное, которое бы соответствовало этим барышням после 35 лет)) Ты заметала, что в России есть такая категория женщин, которые к 35 превращаются в теток. Именно тетки с широкими боками, невзрачной одеждой и странными интересами. Выглядят они при этом лет на 45 уже и все время жалуются на мужа. Кто же это может быть???
      А мужчина русский, да это медведь)) Еще и с бутылочкой водки где-то под мышкой.

  • Elena

    Забавно. У меня русский мужчина совсем не ассоциируется с медведем. Кстати, вспомните все русские поговорки – в них можно найти много интересного о том, с какими животрными мы сами себя исторически сравнивали:
    – толку, как от козла молока
    – как клуша (то бишь курица-наседка)
    – кобель несчастный
    … и много ещё всего.
    Так вот по моим наблюдениям, наши мужчины такие разные, что я бы сравнила их с разными собаками:
    1) Щенок – таких у нас очень много, они до старости щенки и нуждаются в постоянной опеке
    2) Кобели – объяснять не буду
    3) Бойцовские породы – решают все силой или постоянно задираются
    4) Защитники и поводыри – их не так много, потому и ценны. за хозяина и членов семьи себя не пожалеют.
    5) Декоративные – иметь престижно, но хлопотно и дорого
    6) Дворняшки – грязные, больше лают, редко кусают. Благодарны за подачку, но тут же могут облаять
    По наблюдениям в общественном транспорте – где-то 7-10% всех наших мужчин – это, пардон и к сожалению, вонючие козлы, которые утром в понедельник окружены таким зловонным запахом, что сил нет рядом стоять :( .
    Женские типажи также могут быть включены в “собачий список”, но больше почему-то у меня ассоциируются с птичками. Которые постоянно несут что-то в клювике, всё в гнездо, и даже когда птенцы уже больше мамы. А вот те, кто ТЁТКИ (и возраст здесь не имеет никакого значения) – это вышеупомянутые клуши.

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      А представляешь бывают же смешение разных собачьих пород!!! Какой кошмар %)

  • Elena

    Забыла ещё сказать, почему русские женщины ассоциируются у меня с птицами. Мне кажется, что на нас так повлияли некие исторические процессы (раньше ведь мало кто имел собственную квартиру), что мы с каким-то удивительным энтузиазмом и любовью вьём наши гнёзда. И пытаемся всячески защищать их от разорения. ;)

  • nadin

    Напишу что думаю про шведов :)
    Дерево – берёза. Это и майстонг, который они наряжают на праздник середины лета Мидсоммар – он обычно белый и очень похож на березку, любят они ее и в интерьере, да и вообще ее много, так что скучать по березкам в Швеции не придётся :)
    Напиток – глёг ) Видимо, еще Рождество еще слишком свежо в памяти =) … икейский глёг хорош :-D
    Животное – наверное, лошадь – большие, немного настороженные к чужим, но тёплые и дружелюбные при ближайшем рассмотрении, ко всему “в беде не бросит, лишнего не спросит”.
    Если бы швед был книгой – это была бы инструкция, очень подробная, а во второй части – сказка (этакая книга в поход, два в одном).
    Машина – ну это только Вольво, понятно. Пройдет по любым дорогам, заведется при любой температуре, но как и все в Швеции – дорого :))
    А, вот цветок – самое сложное оказалось для меня. Это должен быть какой-то морозоустойчивый садовый многолетник, милый и обязательно функциональный со множеством мелких цветочков )))
    Самое главное для шведов, чтобы все было lagom – в меру – не вычурное, но красивое, удобное, но и не самое дорогое, чистое, но не стерильное и т.д.

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Да, про инструкцию ты в точку!!! Я сразу вспомнила как мы целый день собирали гардеробную из Икеи, все четко по инструкции :P

      • nadin

        Я поняла, что не написала про спорт. Первой мыслью был, конечно, хоккей, но раз уж его “застолбили” друзья фины ;) , то пусть тогда это будет банди! (хоккей с мячом для тех, кто не в теме *CRAZY* ). (по мотивам автомобиля – то что у финов auto, у шведов – bil *CRAZY* )

  • GATTA

    samaya luchshaya tvoya publikatsiya! BRAVO!!!

  • http://long-lashes.livejournal.com/profile long_lashes

    блин какие клевые ассоциации))) не удержалась и отправила в zhili_bili и поздравляю со сдачей экзамена) Попробую датчан так сравнить, посмотрим,что получится:)

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Давай, Ириша, жду про датчан ;) очень уж они далеко от нас на мой взгляд))

  • Юлия

    Прочитала и загорелась и … вот уже пост накатала. Вот и ответ

    http://cuinera-catala.livejournal.com/372160.html

    А про итальянцев очень классно. (Я бы тоже на гиен обиделась ;))

    Надеюсь подхватят идею и мы еще почитаем про другие национальности….

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Ой, Юля, спасибо огромное ;) Написала тебе и в жж, но повторюсь, что испанцы у тебя получились очень колоритные :-D

  • http://multilinguablog.com Ксения

    Оксана! Ассоциации у Вас очень замечательные и оригинальные!)
    Подписалась на Ваш журнал)

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Спасибо, Ксения)) Буду продолжать радовать Вас чем-нибудь интересным))

  • http://www.isla-margarita.ru/ capellle

    очень классный пост!
    подумаю и напишу в своем блоге про венесуэльцев :))

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Спасибо Вам, (Екатерина, если я правильно поняла?) Напишите, пожалуйста, мне будет очень интересно))

  • ulla717

    Очень смешной пост и комменты рулят!))) *CRAZY*

  • Pingback: » Стереотипы европейцев друг о друге Multilingua blog()

  • Евгения Калабина

    У меня с годами выработался стойкий иммунитет на итальянские павлиньи перья и ограниченный набор слов ,называемые комплиментами , их очень легко выучить, обладая знаниями уровня А1)) Нет,конечно, чисто по-женски льстит внимание , но если иметь какие-то серьезные отношения по жизни и по работе, предпочитаю итальянцев с севера, по-немецки прагматичных, но по – крайней мере, слова у них более -менее коррелируются с делами))

Дизайн темы NewWPThemes.com, перевод Шаблонов Wordpress