Аккабадора – страшное ремесло Сардинии.

accabadora

«Дверь открывается и умирающий со своей постели видит как входит женщина-аккабадора. Она одета в черное и одна из ее юбок поднята закрывая лицо. Пробил час. Умирающий с этого момента знает, что объятие этой женщины будет последнее в его жизни»

Несколько дней назад я наткнулась на одну из древних «профессий» Сардинии, нет, это не та, о которой вы все подумали. От ужаса у меня похолодела кровь и задрожали руки, я просто не ожидала, что такое бывает… Как много я еще не знаю…о культуре и традициях Сардинии

Аккабадора (Accabadora), что в переводе с сардинского означает тот, кто заканчивает. В буквальном смысле заканчивает людей – убийца, но убийца в гуманных целях. В Барбаджии (самой глухой части Сардинии) эту роль всегда исполняла женщина, в Кампидано — мужчина.
Два последних общеизвестных эпизода произошли в 1929 году в Лурас и в 1952 году в Оргозоло. В Лурас был убит старик 70 лет, но женщина так и не была осуждена. Об остальных случаях не принято говорить в открытую. Многие помнят, что с их дедушками или прадедушками происходило что-то странное перед смертью, но никто этого не расскажет. Так же как и не назовет имен этих женщин.

В этнографическом музее города Лурас хранится единственный экземпляр “su mazzolu”. Это деревянное орудие, похожее на молоток с помощью которого женщина-аккабадора проламывала череп умирающему. Этот молоток был спрятан своей хозяйкой в стене старого загона для скот, а найден в 1981 году. Директор музея в Лурас потратил 12 лет на поиски этого орудия и имени его владелицы. Сейчас su mazzolu находится в экспозиции музея и лежит на подушке типичной комнаты региона Галлура (Gallura), тяжелый из блестящего дерева, больше похожего на железо, пугает посетителей и заставляет задуматься скольким душам он помог освободиться от мучений.

Был и второй способ убийства. Когда кто-нибудь был болен и очень страдал, семья звала аккабадора. Женщина за свою работу получала 5 мешков зерна или сколько могла дать семья. Эта женщина не имела расположения среди соседей, ее никто не навещал, но ее и не ненавидели. Она была необходима, потому что не было лекарств от страданий. И кажется, что в воспоминаниях свидетелей того времени есть небольшая доля ностальгии по решительности тех женщин и эротизму, с которым совершались такие убийства.

Женщина забиралась в изголовье кровати умирающего и сжимала его голову своими ногами, гладила и баюкала его как ребенка, так долго, как это было необходимо, пела колыбельную песню, которую пела ему в детстве мама. Когда умирающий забывался, аккабадора душила его руками или с помощью подушки.

В те времена на Сардинии ярмо было самой главной ценностью семьи, поэтому тот кто воровал ярмо, наказывался как убийца, ведь он обрек на голод и, возможно, смерть целую семью. Те же, кого не ловили могли умереть страшной и мучительной смертью. Частенько про таких, бьющихся в агонии в течении нескольких дней, говорили, что он украл ярмо. Для того, что бы освободить душу умирающего и уменьшить его страдания необходимо было пропустить его тело через другое ярмо. Начинали с ног, протягивали ярмо под успокоительные бормотания и, когда доходили до головы, умирающий забывался и уходил с миром. После этого ярмо носило имя умершего.

В интернете очень тяжело найти информацию об этой легендарной фигуре. В 2009 году вышел роман сардинской писательницы Микелы Мурджии, заслуживший признание во всей Италии. Роман о жизни именно такой загадочной женщины. К сожалению, книга переведена пока только на немецкий.

Deu ci sia трейлер из короткометражного фильма про Аккабадора

Не забывайте подписываться на обновления сайта, чтобы следить за новыми статьями.

Вы можете оставить отзыв, или трекбек со своего сайта.
  • Elena

    Да, такого я даже представить себе не могла! Впечатляет!

    • http://www.miasardegna.ru ocsana

      Да, не хочешь сменить работу? :P

      • Elena

        Я уже готова всех придушить! Наверное такая работа у меня сейчас хорошо бы получилась *CRAZY*

        • http://www.miasardegna.ru ocsana

          Я знаю еще двух девушек, которые тоже готовы всех придушить – вы можете создать кооператив *CRAZY*

  • Nastya

    Как же люблю свою работу!!!)))

  • Daria

    ужас какой!
    действительно сложно представить, что такое могло происходить и даже породить целую “профессию”.
    умом я понимаю, но на сердце как-то тревожно.
    мне кажется, женщине сложнее убить, чем мужчине, да и одно дело, когда убиваешь в состоянии аффекта и совсем другое, когда по работе.
    бррр
    как можно было выбрать такую работу???

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Ну они же не с 9 до 18.00 работали :P
      Я думаю здесь как раз играло роль женское сострадание.
      Я бы не хотела по 8-10 дней метаться в агонии, лучше уж тетеньку такую пригласить =-O

  • Мила

    “ярмо было самой главной ценностью семьи” -меня это впечатлило, потому что сейчас “ярмо”-это ярмо и есть (
    А почему было так ценно? Сложно в изготовлении или дефицит материалов?

    Почему-то не смущает такая женская “профессия” или потому что в России это воспринимается проще, чем на солнечной счастливой Сардинии?

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Народ Сардинии был беден в основной своей массе, поэтому при утрате ярма не многие могли быстро купить новое, а пахать было на на чем((
      На самом деле, я думаю что в истории России тоже можно найти нечто подобное…

      • Daria

        Мне кажется, что в нашей истории такого все-таки не было. Наш народ так страшилки любит, что телевизионщики такое бы стороной не обошли.
        Кроме того, никогда не слышала ни о каких ритуалах вокруг смерти в русских деревнях.
        Т.е. может кто-то кого-то по доброте душевной душил, но так чтобы были для этого специальные люди, молотки, одежда – ни разу про такое не слышала.

  • Elena

    Да,такая работа теперь носит название Эфтаназия – современный “гуманный” способ. Профессия врач-аккабадор в одном лице. История продолжается, господа… *CRAZY*

    • Обязательное имя )

      кавычки тут неуместны. это действительно гуманне, чем оставлять человека мучиться. даже животных больных усыпляют, если на то пошло

  • http://weenegret.ru/ Wee

    Оксана, очень интересно было прочесть вашу статью. Только я так и не поняла про ярмо =-O .)

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Я рада, что Вам понравилось. Про ярмо согласна =) я не очень хорошо написала. Часто думали, что тот кто умирал мучительной смертью и бился в агонии по несколько дней, когда-то давно украл ярмо и такие мучения являются наказанием свыше. Люди-то были, да и сейчас остаются суеверными %)
      В общем, для успокоения совести умирающего надо было протащить его тело через другое ярмо, тогда проклятье уходило и человек умирал спокойно =-O

      • http://weenegret.ru/ Wee

        Оксана, нет-нет, все вы хорошо рассказали! .) Просто непонимание мое, скорее, связано с тем, что есть ярмо.. %) Я как-то с трудом себе представляю процесс протаскивания через него человеческого тела..))

      • http://weenegret.ru/ Wee

        Я, кстати, очень рада знакомству, Оксана. Прочла о вас и о том, как вы переехали жить в Италию – очень впечатлило! .) А как давно вы там (для вас, скорее, “тут” ;) ) живете?

        Алёна

        • http://maisardegna.ru Ocsana

          Алена, мне тоже очень приятно познакомится =) И рада, что тебе нравится сайт – такая похвала – самое лучшее))
          Я живу “тут” уже чуть больше года, сейчас стараюсь хотя бы раз в неделю ездить по острову и искать что-нибудь интересное =)

          • http://weenegret.ru/ Wee

            Потрясающе! И уехать решила вот так просто посидев и подумав? *задумалась о любимой Шотландии*
            Да, отличный блог, я даже уже подписалась, поскольку обожаю пасту, языки (итальянский в том числе, а тут и названия нафото , и слова разные можно узнать) и рассказы мистические типа этого. ) =)

        • http://maisardegna.ru Ocsana

          Уехала, конечно, не просто так, а поняла, что если не попробую буду всю жизнь жалеть %) Зато благодаря этому опыту стала ценить и Родину больше и семью свою, потому что на расстоянии все острее чувствуешь и дорожишь каждой минутой вместе. А за комплименты спасибо, я на самом деле очень рада таким словам ;) Когда пишешь о том, что интересно самой и это получает признание еще у кого-то просто вдвойне приятно =)
          На счет Шотландии, я уверена, она тебя ждет =) надо себя баловать и идти туда, куда зовет сердце. Обратно всегда можно вернуться.
          Кстати у меня тут много поклонников разных стран и островов, есть любительница Швеции, есть Сицилии, и Кореи а еще девушка из Дании иногда заходит. Такая у нас интернациональная компания =)

  • http://weenegret.ru/ Wee

    Отличная компания! Видимо, на запах идем! .) Запах любви к стране! =)
    Сердце зовет, да. Вот только голова позвала обратно домой..)) Год после Шотландии горела идеей о том, что сделать для ПМЖ. Мама переживала, а я горела .))
    Оксана, у меня сейчас в мой лингвистический ум закралась смешная такая догадка о том, как называют девушек-жителей Сардинии .))) Надеюсь, ты развеешь мои псевдолингвистическиие теории о сардинках .))) :-D

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Ты, когда поедешь на Сардинию, так не шути :P Они этого не любят :P Девушка местная называется “Сарда” на Итальянском

      • http://weenegret.ru/ Wee

        Вот-вот, я потому и интересуюсь! .)) Не хотелось бы впросак попасть :-D Сарда!… Звучит-то как красиво! *IN LOVE*

  • Pingback: День всех святых. | Моя Сардиния()

  • Сева

    на английский уже переперли

  • http://shebets.livejournal.com/ shebets

    впечатляет!! кровь стынет! но очень интересно и красиво. итейлер понравился

    • http://maisardegna.ru Ocsana

      Маша, спасибо)) я тоже когда узнала о таком, осталась поражена до глубины души))

Дизайн темы NewWPThemes.com, перевод Шаблонов Wordpress