Потомки Боккаччо и Петрарки.

девушка с книгой
«Книга по-прежнему остается единственным убежищем в нашем доме, где мы можем чувствовать себя спокойно, и мне представляется вполне уместным подчеркнуть столь родственную близость в искусстве уединяться» ( Х. Кортасар)

Я была очень счастливым ребенком, потому что родилась в Ленинграде – городе белых ночей. Мой подоконник всегда был завален книгами и я погружалась в удивительный мир мечты, в то время как родители были уверены, что ребенок давно спит. Потом наступили сладостные моменты выбора книг в книжных магазинах. Запах новой бумаги, шелест и глянец страниц и новое увлекательное приключение. Были в моей жизни книги, к которым я бежала домой как к любовникам. Мне не терпелось улечься с ними в постель и мечтать, и как было грустно видеть приближающееся окончание нашего романа. Были запретные, подарочные издания в огромных шкафах бабушкиной квартиры и были тысячи вынесенных на помойку жалких томиков, названия которых я и не вспомню сейчас.

С какой гордостью мы все говорили: россияне читают больше других наций. Это говорили даже те, кто не читал!!!

А потом наступил долгожданный переезд в страну великого Данте и горькое разочарование… Наследники Леопарди и Родари читают только La repubblica е La Gazzetta dello Sport. Это не красивые имена современных поэтов — это названия газет. Каждый итальянец считает долгом образованного человека встать с утра пораньше и купить газету. Не важно, что чемпионат по футболу закончился 2 недели назад. Каждый день в Италии издаются 3 спортивные газеты и можно представить, о чем они пишут.

Сначала я не понимала, где скрываются книги в домах, потом я узнала, что это дома скрываются от книг… По исследованием опять же газеты La stampa Италия находится на 13-м месте в списке читающих стран: читает здесь только каждый 4-й… и одну книгу в год… Многие жалуются на дороговизну книг. Да, это так!!! Книга в мягкой обложке стоит около 10 евро. Я понимаю, что деревья тут растут только пробковые и целлюлозу из них не замесить, но есть же библиотеки. Пожалуй, за все время я услышала только один правдивый ответ на вопрос почему ты не читаешь? Внимание, ответ: у меня от книг болит голова!!!

В Италии меня спасает дружба с русской девушкой Светланой. За чашечкой каппуччино мы обсуждаем наши впечатления от книг и тихонечко передаем друг другу с наслаждением зачитанные томики. Второй читающий человек – французская родственница-полиглот. Она знает четыре языка и с удовольствием читает английские, испанские, французские и итальянские книги. Есть еще один любитель детективов, глотающий приключения полицейского Боша, да и все…

Любите ли вы читать и какие две лучшие книги можете мне посоветовать?

Вы можете оставить отзыв, или трекбек со своего сайта.
  • Летящий лесом

    Читать очень люблю. Из того, что я читал недавно, хочу посоветовать Стивена Фрая “Гиппопотам” (во многом цинично, но очень хорошо написано) да и другие его книги, а также Дж. Р. Морингер “Нежный бар”. Очень понравилась книга Стивена Кинга “Как писать книги”.

  • Luci_djan

    Приветик, дорогая!) по поводу книг-я не пошутила, вышлю без проблем)!
    Когда-то моя сочинская подружка, переезжая с одной съемной квартиры на другую, произнесла фразу: “если я куплю еще одну книгу, пристрелите меня.”-2/3 скарба занимали брошюры и книги в разноцветных модных обложках.
    Сейчас мы обе стали владелицами московской ж/площади и, слава Богу, подобные мысли отпали сами собой.
    Потому что такое счастье-книжные полки от пола до потолка!)
    *IN LOVE*

  • https://biscottino.wordpress.com Tanya

    я тоже столкнулась с проблемой не-чтения в Италии. мне это кажется странным, ведь им по идее с детства прививают классику, они читают по-латински и по-гречески, а потом вырастают и начинают предпочитать книгу газету или интернет-статьи. я считаю, что это очень плохо, и в России у меня искренне радуется сердце, когда я вижу в метро людей с книгами!! *DANCE*

  • http://maisardegna.ru Ocsana

    Luci_djan, а я гадала кто же ты)) Знаешь, у меня как раз присутствует болезнь накопительства и собирательства книг, но места мноооооого, только полки вешай :P

  • nadin

    Сейчас читаю Män som hatar kvinnor на шведском. Это детектив, если любишь их. До этого было Анна Гавальда “Утешительная партия игры в петанк” – вот эта, мне кажется, тебе может понравиться.
    Насчет ДВУХ ЛЮБИМЫХ – это сложно)))

  • http://maisardegna.ru Ocsana

    Мне как раз предлагали его на Итальянском :P спасибо, дорогой мой *IN LOVE*

  • http://maisardegna.ru Ocsana

    Летящий лесом, спасибо =)
    Фрая я читала уже давно, сейчас как-то немного изменился вкус!!! *CRAZY*

  • Pingback: Русская литература в Италии. | Моя Сардиния()

  • Pingback: Cемь причин пожить за границей. | Моя Сардиния()

  • http://vk.com/id196123121 мария аблова

    ха-ха:))у меня был забавный эпизод-синьор Джованни во время лекции увлёкся сравнением разного вида строф,дошло и до онегинской…а началось всё как раз с Петрарки -в тот день я впервые встретилась с его стихами ,причём в оригинале.Их синьор Джованни писал на доске ,подглядывая в смартфон,а вот Онегина шпарил наизусть,друзья мои,да еще с какими комментариями!…я это не знала и даже запомнить не успела!…и что же студенты?…зевали во весь рот!…и это в Москве!и это -искусствоведы и всякие необычайные люди!
    Такие дела…до сих пор помню))

Дизайн темы NewWPThemes.com, перевод Шаблонов Wordpress